Back to top

Règlement

Toute inscription aux trails et marche de l'EcoTrail Genève® 2018 implique l'acceptation tacite du règlement suivant :

1) EPREUVE

Une course à pied chronométrée et marche non chronométrée de pleine nature, empruntant en grande partie des sentiers non bitumés. 5 formats de courses sont proposés, des distances d’environ 80km, 42km, 30km et 18 km. Les courses individuelles se dérouleront en une seule étape, à allure libre, en un temps limité et couplé à des barrières horaires strictes.

 

2) PARTICIPATION  

 L’EcoTrail Genève®  est ouvert à toute personne, licenciée ou non dont l’âge minimum requis dépend de l’épreuve choisie. Pour les mineurs une autorisation parentale est obligatoire.

 

TRAIL 80 KM 

TRAIL 42 KM 

TRAIL 30 KM 

TRAIL 18 KM 

MARCHE 18 KM 

Né(é) avant le

02/06/2000

02/06/2000

02/06/2000

31/12/ 2001

31/12/2001

Catégorie

Espoirs à vétérans

Espoirs à vétérans

Espoirs à vétérans

Juniors à vétérans

Juniors à vétérans

 

3) COURSES EN SEMI AUTO-SUFFISANCE

Le principe de course individuelle en semi autosuffisance est la règle retenue pour les épreuves de l’EcoTrail Genève®. Sur le parcours, des zones de ravitaillement sont approvisionnées en boissons et nourriture à consommer sur place.

Chaque coureur doit veiller à disposer, au départ de chaque zone de ravitaillement, de la quantité d'eau et d'aliments qui lui est nécessaire pour rallier le point de ravitaillement suivant. 

 Il est formellement interdit de se faire accompagner sur le parcours par une personne autre qu'un concurrent régulièrement inscrit sur la course .

 

4) CONDITIONS D'INSCRIPTION

Les conditions météorologiques peuvent être difficiles (vent, froid, ou pluie ). Un très bon entraînement et une réelle capacité d'autonomie personnelle sont indispensables à la réussite d'une telle aventure individuelle. Pour s'inscrire aux épreuves de l'EcoTrail Genève®, il est fortement conseillé d'avoir déjà terminé au minimum :

-          Pour le Trail 80km : un trail de 45 km
-          Pour le Trail 45km : un trail de 30km
-          Pour le Trail 30km : une course à pied de 15km

 

5) ACCEPTATION DU REGLEMENT ET DE L'ETHIQUE  

La participation aux épreuves de l'EcoTrail Genève® entraîne de facto l'acceptation sans réserve du présent règlement et de la charte éthique de la course consultable avant la finalisation de votre inscription.

 Tout coureur pris en train de jeter sciemment ses déchets sur le parcours sera disqualifié.

Tout inscrit s'engage à emprunter dans leur intégralité les chemins balisés par l'organisation sans couper. En effet, couper un sentier provoque une érosion irréversible du site et le dégrade donc durablement. Le non-respect de cette directive entraînera une disqualification du coureur.

Des poubelles sont disposées en grand nombre sur chaque zone de ravitaillement et doivent impérativement être utilisées en vue d'un tri sélectif des déchets par l’organisation.

 

6) GARANTIE D'ANNULATION D'INSCRIPTION AUX EPREUVES

Tout engagement est ferme et définitif et ne peut faire l'objet de remboursement pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne sans effectuer le transfert sera reconnue comme unique responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l'épreuve, l'organisation déclinant toute responsabilité face à ce type de situation.

Une procédure de transfert de dossard sur une tierce personne ou une autre distance est possible en effectuant la demande par mail à info@genevatrail.ch.

Aucun remboursement ne sera pris en compte lors de ces échanges.

 

7) EQUIPEMENT POUR LES EPREUVES

 

TRAIL 80 KM 

TRAIL 42 KM 

TRAIL 30 KM 

TRAIL 18 KM 

MARCHE 18 KM 

 

 

 

 

 

 

 

 

OBLIGATOIRE (contrôles inopinés tout au long du parcours)

Réserve d’eau minimum 1,5 litre

Réserve alimentaire

Gobelet personnel 15cl minimum

Lampe frontale en bon état de marche avec piles de rechange

Brassard réfléchissant

Couverture de Survie

Téléphone mobile (avec numéro de l’organisation dans son répertoire, batterie chargée et ne pas masquer son numéro)

Pièce d’identitée

« Espace » pouvant contenir les déchets

Réserve d’eau minimum 1,5 litre

Réserve alimentaire

Gobelet personnel 15cl minimum

Couverture de Survie

Téléphone mobile (avec numéro de l’organisation dans son répertoire, batterie chargée et ne pas masquer son numéro)

Pièce d’identitée

« Espace » pouvant contenir les déchets

 

Réserve d’eau minimum 1 litre

Réserve alimentaire

Gobelet personnel 15cl minimum

Couverture de Survie

Téléphone mobile (avec numéro de l’organisation dans son répertoire, batterie chargée et ne pas masquer son numéro)

Pièce d’identitée

« Espace » pouvant contenir les déchets

 

Gobelet personnel 15cl minimum

Couverture de Survie

Téléphone mobile (avec numéro de l’organisation dans son répertoire, batterie chargée et ne pas masquer son numéro)

Pièce d’identitée

« Espace » pouvant contenir les déchets

 

Gobelet personnel 15cl minimum

Couverture de Survie

Téléphone mobile (avec numéro de l’organisation dans son répertoire, batterie chargée et ne pas masquer son numéro)

Pièce d’identitée

« Espace » pouvant contenir les déchets

 

 

 

 

 

 

Très fortement recommandé

Casquette ou bandana ou bonnet

Pantalon, collant ou au minimum un corsaire couvrant en dessous du genou

Vêtements chauds et veste imperméable indispensables en cas de mauvaises conditions météo

Une somme de 20 CHF afin de pallier les imprévus

Casquette ou bandana ou bonnet

Pantalon, collant ou au minimum un corsaire couvrant en dessous du genou

Vêtements chauds et veste imperméable indispensables en cas de mauvaises conditions météo

Une somme de 20 CHF afin de pallier les imprévus

Casquette ou bandana ou bonnet

Pantalon, collant ou au minimum un corsaire couvrant en dessous du genou

Vêtements chauds et veste imperméable indispensables en cas de mauvaises conditions météo

Une somme de 20 CHF afin de pallier les imprévus

Réserve d’eau minimum 0,5 litre

Casquette ou bandana ou bonnet

Pantalon, collant ou au minimum un corsaire couvrant en dessous du genou

Vêtements chauds et veste imperméable indispensables en cas de mauvaises conditions météo

Une somme de 20 CHF afin de pallier les imprévus

Réserve d’eau minimum 0,5 litre

Casquette ou bandana ou bonnet

Pantalon, collant ou au minimum un corsaire couvrant en dessous du genou

Vêtements chauds et veste imperméable indispensables en cas de mauvaises conditions météo

Une somme de 20 CHF afin de pallier les imprévus

 

 

 

 

 

Conseillé (Liste non exhaustive)

Gants

Sifflet

Paire de lunettes

Paire de chaussettes de rechange

Vêtements de rechange

Vaseline ou crème anti-frottements

Bande élastique adhésive permettant de faire un bandage ou strapping (minimum de 80cm X 3cm)

Gants

Sifflet

Paire de lunettes

Paire de chaussettes de rechange

Vêtements de rechange

Vaseline ou crème anti-frottements

Bande élastique adhésive permettant de faire un bandage ou strapping (minimum de 80cm X 3cm)

Gants

Sifflet

Paire de lunettes

Paire de chaussettes de rechange

Vêtements de rechange

Vaseline ou crème anti-frottements

Bande élastique adhésive permettant de faire un bandage ou strapping (minimum de 80cm X 3cm)

Gants

Sifflet

Paire de lunettes

 

Gants

Sifflet

Paire de lunettes

 

 

L’utilisation des lecteurs MP3 et autres supports permettant d’écouter de la musique est tolérée par l’organisation. Cependant, pour des raisons de sécurité évidentes, l’organisation déconseille fortement l’utilisation d’oreillettes pouvant nuire à l’écoute de son propre environnement pendant les épreuves. L’utilisation de ces supports est sous la responsabilité exclusive du participant.

 

8) DOSSARDS 

Chaque coureur devra présenter une pièce d'identité avec photo au moment du retrait de l’enveloppe dossard en contrepartie de quoi lui sera remis son dossard.

Le dossard doit être porté sur la poitrine ou sur le ventre et doit être visible en permanence et en totalité pendant toute la course. Il doit donc être toujours positionné au-dessus de tout vêtement et ne peut en aucun cas être fixé sur le sac ou une jambe. Le nom et le logo des partenaires ne doivent être ni modifiés, ni cachés.

9) PUCES POUR LE CHRONOMETRAGE

Le chronométrage sera effectué grâce à un système de puces collées au dossard. Tous les inscrits se verront remettre un dossard avec une puce collée qui servira à mesurer le temps du participant sur la totalité de la distance. Des tapis de chronométrage seront installés sur les différents points du parcours. Un concurrent ne parcourant pas la totalité de la distance ne pourra être classé à l'arrivée. Le coureur s'engage sur l'honneur à ne pas anticiper le départ et à parcourir la distance complète avant de franchir la ligne d'arrivée.

 Chaque coureur est responsable de la bonne utilisation de la puce. Le coureur ne pourra pas être chronométré dans les cas suivants :

  • non port de la puce
  • perte de la puce
  • dégradation de la puce
  • port de la puce non conforme

 

10) SACS COUREURS POUR L'ARRIVEE

Chaque concurrent pourra amener son sac destiné aux affaires personnelles (vêtements de rechange, affaires de toilettes, …) dont la capacité ne devra dépasser 20 litres. Une étiquette autocollante remise dans l'enveloppe du dossard devra être collée sur le sac.

Modalités pratiques

Chaque concurrent pourra déposer son sac d’affaires personnelles sur les zones de départ aux horaires précisés sur le site.

Les sacs sont ensuite acheminés par l'organisation à proximité de la zone d’arrivée de Genève Plage

Les sacs sont remis sur présentation  du dossard aux horaires précisés sur le site.

Au-delà de ces horaires, le coureur devra venir lui-même récupérer son sac, à ses frais, auprès de l'organisation à Genève.

Seuls les sacs respectant les modalités imposées par l'organisation seront acheminés. Le contenu des sacs n'étant pas vérifié, aucune contestation sur le contenu à l'arrivée n'est recevable. Il est recommandé de ne pas y placer des objets de valeurs.

Tous les sacs doivent être retirés auprès de l'association dans un délai maximal de 30 jours à l'issue de la manifestation. Au-delà de cette période, le contenu de ces sacs sera donné à des associations caritatives.

 

 

11) SECURITE ET ASSISTANCE MEDICALE

Sur les parties du parcours empruntant la voie publique, chaque participant devra se conformer au code de la route et sera seul responsable d'un éventuel manquement à ces règles.

Une équipe médicale de régulation est présente pendant toute la durée de l'épreuve sur le parcours et à l'arrivée.

Les postes de secours sont destinés à porter assistance à toute personne en danger.  Les médecins officiels sont habilités à mettre hors course (en invalidant le dossard) tout concurrent inapte à continuer l'épreuve. Les secouristes sont habilités à faire évacuer par tout moyen à leur convenance les coureurs qu'ils jugeront en danger.

En cas de nécessité, pour des raisons allant toujours dans l'intérêt de la personne secourue, il sera fait appel à la brigade de pompier, à ce moment-là, la direction des opérations mettra en œuvre tous moyens appropriés. 

Tout coureur faisant appel à un médecin ou un secouriste se soumet de fait à son autorité et s'engage à accepter ses décisions.

 

 

12) MASSEURS

Des masseurs  seront présents sur la zone d’arrivée ou à proximité de celle-ci pour apporter une aide aux coureurs après leur arrivée. L'accès aux soins n'est possible que pour les coureurs porteurs un dossard. 

13) POSTE DE CONTROLE ET ZONES DE RAVITAILLEMENTS  

Des zones de contrôle « volants » sont mises en place à plusieurs endroits sur le parcours des courses. Leur localisation n'est pas communiquée par l'organisation.

Seuls les coureurs porteurs d'un dossard visible ont accès aux zones de ravitaillement. Le carnet de route identifiera la liste précise des points de ravitaillement. Les points de ravitaillement sont approvisionnés en boissons et/ou nourritures à consommer sur place et en eau plate afin de remplir sa poche ou sa gourde.

IMPORTANT : Aucun gobelet ne sera distribué sur les ravitaillements.  

 

14) TEMPS MAXIMUM AUTORISE ET BARRIERES HORAIRES

Le temps maximal des épreuves, pour la totalité du parcours est mentionné sur le site internet et fait foi pour notre règlement.

Les heures limites de départ (barrières horaires) des zones de ravitaillement seront définies et communiquées dans le carnet de route.

Ces barrières horaires sont calculées pour permettre aux participants de rallier l'arrivée dans le temps maximum imposé, tout en effectuant d'éventuels arrêts (repos, soins...). Pour être autorisés à poursuivre l'épreuve, les concurrents doivent repartir de la zone de ravitaillement avant l'heure limite fixée (quelle que soit l'heure d'arrivée à la zone de ravitaillement).

Tout concurrent mis hors course et voulant poursuivre son parcours ne pourra l'effectuer qu'après avoir restitué son dossard, sous sa propre responsabilité et en autonomie complète.

Il ne pourra alors en aucun cas être considéré comme « Finisher »

En cas de mauvaises conditions météorologiques et/ou pour des raisons de sécurité, l'organisation se réserve le droit d'annuler et/ou d'arrêter l'épreuve en cours, voire de modifier les barrières horaires et le tracé du parcours en liaison avec les communes.

 

15) PENALISATION - DISQUALIFICATION

Des contrôleurs sur le parcours sont habilités à vérifier le matériel obligatoire et, plus généralement, le respect du règlement (identité des coureurs, respect des sites, de l'éthique, les assistances ou accompagnements illicites, dossard non visible sur l'avant en permanence...).

 

Tout coureur n'étant en possession, lors d'un contrôle sur le parcours, de la totalité de son matériel obligatoire sera immédiatement disqualifié, sans aucune possibilité de faire appel de cette décision.

L’organisateur peut prononcer la disqualification d'un concurrent pour tout manquement grave au règlement, en particulier en cas de:

  • port du dossard non-conforme,
  • non présentation d'une pièce d'identité ou présentation d'une pièce d'identité ne correspondant pas à celle du dossard porté
  • non-respect du code de la route sur les parties du parcours empruntant la voie publique,
  • non-respect des consignes données par le poste de contrôle,
  • utilisation d'un moyen de transport,
  • non-assistance à un concurrent en difficulté,
  • non-respect de l'interdiction de se faire accompagner sur le parcours.
  • pollution ou dégradation des sites par le concurrent ou un membre de son entourage,
  • insultes, impolitesses ou menaces proférées à l'encontre de tout membre de l'organisation et de tout bénévole,
  • refus de se faire examiner par un médecin de l'organisation à tout moment de l'épreuve,
  • dopage ou refus de se soumettre au contrôle anti-dopage.

 

16) RECLAMATIONS

Elles sont recevables par écrit dans les 72 heures après la mise en ligne des résultats provisoires sur le site de l’événement.

17 ) CONTROLE ANTI-DOPAGE  

Tout compétiteur peut être soumis à un contrôle antidopage pendant ou à l'arrivée des trails. Le refus de s'y soumettre entraîne la disqualification immédiate. Tout contrôle positif entraînera l'exclusion à vie des épreuves organisées par l’organisateur. 

 

18 ) MODIFICATIONS DU PARCOURS OU DES BARRIERES HORAIRES ; ANNULATION DE LA COURSE

L'organisation se réserve le droit de modifier à tout moment le parcours et les emplacements des postes de secours et de ravitaillement, sans préavis. En cas de conditions météo trop défavorables (forte dépression avec d'importantes quantités de pluie et de neige, fort risque orageux...), le départ peut être reporté de deux heures au maximum, au-delà, la course est annulée.

En cas de mauvaises conditions météorologiques, et pour des raisons de sécurité, l'organisation se réserve le droit d'annuler et/ou d'arrêter l'épreuve en cours, voire de modifier les barrières horaires.

L'annulation, le report ou la modification de la course n'ouvrent droit à aucun remboursement d'inscription.

Toute décision sera prise par un jury réunissant au moins le directeur de la course, l'organisateur et le coordinateur responsable de la sécurité ainsi que de toute personne compétente à l'appréciation du Président du Comité d'organisation.

19 ) ASSURANCE  

Responsabilité civile : L'organisateur souscrit une assurance responsabilité civile pour la durée de l'épreuve. Cette assurance responsabilité civile garantit les conséquences pécuniaires de sa responsabilité, de celle de ses préposés.

 

20 ) CARNET DE ROUTE

Un descriptif détaillé du parcours est fourni au moment de la remise des dossards. Il comprend les informations pratiques telles que les heures limites de passage, les lieux de ravitaillements, les postes de secours, les postes de soins, ainsi que les lieux d'accès pour les accompagnateurs. Ce carnet sera donné en un seul exemplaire exclusivement aux inscrits.  

21) CLASSEMENTS ET RECOMPENSES  
 
Seuls les coureurs franchissant la ligne d'arrivée seront classés. Aucune prime en argent n'est distribuée ; tous les coureurs « Finisher » recevront la même dotation spécifique.On entend par « Finisher » tous les participants ralliant la ligne d'arrivée avant l’ultime barrière horaire.

Un classement général homme et femme et un classement pour chaque catégorie homme et femme seront établis sur la base du temps officiel : Les 5 premiers hommes et les 5 premières femmes du classement général,  recevront un trophée et/ou un lot. 

22) DROITS A L'IMAGE  

Par sa participation aux épreuves, chaque concurrent autorise expressément EcoTrail Organisation (ou ses ayants-droit) à utiliser ou faire utiliser ou reproduire ou faire reproduire son nom, son image, sa voix et sa prestation sportive dans le cadre des épreuves en vue de toute exploitation directe ou sous forme dérivée de l'épreuve et ce, sur tout support, dans le monde entier, par tous les moyens connus ou inconnus à ce jour, et pour toute la durée de protection actuellement accordée à ces exploitations directes ou dérivées par les dispositions législatives ou réglementaires, les décisions judiciaires et/ou arbitrales de tout pays ainsi que par les conventions internationales actuelles ou futures, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.